Job 16:22

SVWant [weinige] jaren in getal zullen er [nog] aankomen, en ik zal het pad henengaan, [waardoor] ik niet zal wederkeren.
WLCכִּֽי־שְׁנֹ֣ות מִסְפָּ֣ר יֶאֱתָ֑יוּ וְאֹ֖רַח לֹא־אָשׁ֣וּב אֶהֱלֹֽךְ׃
Trans.kî-šənwōṯ misəpār ye’ĕṯāyû wə’ōraḥ lō’-’āšûḇ ’ehĕlōḵə:

Aantekeningen

Want [weinige] jaren in getal zullen er [nog] aankomen, en ik zal het pad henengaan, [waardoor] ik niet zal wederkeren.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כִּֽי־

Want

שְׁנ֣וֹת

jaren

מִסְפָּ֣ר

in getal

יֶאֱתָ֑יוּ

zullen er aankomen

וְ

-

אֹ֖רַח

en ik zal het pad

לֹא־

ik niet

אָשׁ֣וּב

zal wederkeren

אֶהֱלֹֽךְ

henengaan


Want [weinige] jaren in getal zullen er [nog] aankomen, en ik zal het pad henengaan, [waardoor] ik niet zal wederkeren.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!